Jeg tager den, tante Connie.
- Hallo? - Andy.
Det er mig. Nu skal du tage den med ro og høre på mig, okay?
- Okay. - Hvor fandt du den børste?
På stranden. Ved den store sten.
Andy, du må ikke samle mere op fra stranden, -
- med mindre jeg er med dig. Forstået?
- Hvorfor ikke? - Andy!
Okay, det lover jeg. Farvel.
Farvel.
Hvad ville din mor, Andy?
Ingenting.
Må jeg gå ned til stranden?
Bare kom hjem inden det er mørkt, min kære.
Det skal jeg nok.
Fader Malone?
Fader?
Fader Malone?
Elizabeth.
Undskyld. Jeg ville ikke forstyrre dig.
Nej, nej. Det er i orden.
- Hvad er der sket? - Det ved jeg ikke.
Hvad betyder det?
Det er et udtryk fra biblen.
Det fortæller om en uundgåelig katastrofe.
Hvad har du der?
Jeg tænkte på, om du kunne hjælpe mig.
Dit efternavn står i den.
Den har min bedstefar fortalt mig om.
Hvor har du den fra?
Bådehuset, gemt i væggen.
Bådehuset? Hvilken et?
- Nick's. - Nick Castle.
Selvfølgelig.
Jeg beklager, Elizabeth, jeg kan desværre ikke hjælpe dig.
Der foregår noget, ikke sandt, fader?
Jeg har faktisk travlt. Kig forbi en anden gang.
- Hvad foregår der, fader? - Du bør tage væk fra øen.
- Hvad? - Jeg sagde, smut!
Jeg fandt den her på Seagrass.
De mener, at det var den kniv, der dræbte Sean.
Men det er min kniv.
Nick.
Elizabeth, hvad er der sket?
Kan vi tale sammen udenfor?
Nej. Det er et dårligt tidspunkt.
- Det er vigtigt. - Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke lige nu. Spooner er i problemer.
Giv mig et øjeblik.
Blod for blod.
Elizabeth.
Hvad helvede foregår der her?
Hvad skete der? Er du okay?
Tak.
Her. Drik dette. Det vil hjælpe dig med at slappe af.
Jeg vil ikke slappe af.
Du tror mig ikke, vel?
Elizabeth, tre mennesker er lige blevet fundet døde på min båd...
...min forretning er ødelagt, og Malone prøver at få Spooner anklaget for mord.
- Hvad vil du have, jeg skal gøre? - Tror du, jeg finder på det alt sammen?
Det sagde jeg ikke.
Det er ikke kun mig, Nick.
Fader Malone tager af sted. Og Spooner løj ikke.
Han rørte ikke Sean. Jeg så det på båndet.
Hvor er båndet? Lad mig se det.
- Jeg mistede det. - Hvad gjorde du?
Det faldt i vandet.
Da du druknede?
Jeg ved, hvordan det lyder.
Ja, det er virkelig godt, at du fandt denne.
Nick, lige siden jeg kom hjem, er der sket frygtelige ting.
Svarene er her i på en eller anden måde. Bare...
Se i den.
Den beskriver min drøm, Nick.
Den hele.
En af de fundne præster skrev det. Patrick Malone.
"Må Gud tilgive min sjæl.
Jeg siger disse ord, men i mit hjerte tænker jeg...
...på om Gud kan tilgive en mand, for en synd så stor som den jeg er ved at begå?"
Øjeblik, lad mig se det.
Jeg siger til mig selv, at det er den eneste måde, vores familie kan overleve...
...forholdene på denne plagede ø.
Men det nedsætter ikke den afsky, jeg føler for at være medskyl..."
Medskyldig i hvad?
- Hvad er der? - Disse fotografier.
Datoerne.
1867, 69.
Bare skure, hytter, kahytter.
Så 1871.
En by skyder op.
Se på disse. Det er det samme på dem.
Se hvordan alt er vokset.
Der skete helt sikkert noget i 1871.
Samme dato som i dagbogen.
Hvad vendte op og ned på det hele?
Malone.
Williams.
Castle.
Wayne.
Er vi bestemt til at beskytte øen?
Aye.
Jeg var uden for døren, som du sagde.
Må have gået ud af vinduet.
Tror du?
Ih du milde.
Hej, Dan. Hvad er det denne gang?
En sværm af græshopper? En tornado måske?
Niks, bare tåge.
Du spøger, ikke?
Nej. Den opslugte os herude ved stationen for et par minutter siden.
Den er på vej mod jer. Det er faktisk ret sejt.
Vent et øjeblik.
Alt lyset gik lige ud.
- Alt er dødt. - Alt bortset fra computeren, ikke?
- Batterier. - Heldige mig.
- Dan, hvor gik du hen. - Alle tiders.
Dan?
Dan? Hvad er det? Hvad sker der?
- Der er nogen ved døren. - Dan...
...hør på mig. Åbn ikke døren.
Jeg tjekker det bare lige. Vent lidt, skat.
Ja, giv mig lige et øjeblik, okay?
Dan, åbn ikke døren!
Bekymre dig ikke om mig, skat.
Store Dan har alt under kontrol.
Dan?
Dan, er alt i orden?
Dan?
Er det en form for joke?
Det var underligt.
Dan?
- Chris? - "Kort for" til 2000.
Andy?
Kom nu, tag den. Svar.
- Inez? - Hvad er Borneo?
Hallo?
Hallo? Hallo?
Og alle os der lever her i dag skal være taknemmelige -
- over disse fire modige mænd, -
- der kæmpede, modstod og ofrede sig -
- for at denne ø kunne vokse og blomstre til det, den er i dag.
Åh, Gud, Andy.
Måske skal vi hellere lukke alle vinduer.
Du må hellere tjekke soveværelset. Jeg går hen og ser til din mor.
Den vil have os.
Det her er virkelig underligt. Jeg henter bilen.
Jeg tror bare, det er en strømafbrydelse. Det er sikkert kun midlertidigt.
Jeg tror, det er bedst, hvis alle bare går hjem.
Jeg tror ikke, der er noget at bekymre sig over.
Okay. I hørte borgmesteren. Lad os sige tak for i aften.
Dette er en nødsituation.
Der har været brand ved vejrstationen.
Dan er blevet dræbt. Hvis nogen kan høre mig, så se til min søn.
Telefonforbindelsen er nede. Se til mig søn.
Der er noget i tågen.
Vær sød. Jeg kan ikke få fat på ham. Han er på White Beach Road nr. 887.
Mor kommer, Andy. Mor kommer.
Elizabeth, ind. Stevies søn er i vanskeligheder. Vi må af sted!
Jeg hørte hende i radioen. Kom.
"Den 10. april. Mødtes med Blake i aftes for første gang.
Han stod i skyggen, så jeg ikke kunne se hans ansigt."
- Hvem er Blake? - Det ved jeg ikke.
Nick, hør på det her.
"Blakes plan er simpel.
Han ønsker at købe halvdelen af øen til et nyt hjem for hans folk.
Ham og hans ledsagere sejler ned langs kysten -
- i klipperen kaldet Elizabeth Dane."
Spooner sagde, han så en klipper i går aftes i tågen.
Nick, pas på!
Satans.
Kom nu.
Fandens!
Kom nu.
Vi klarer det ikke.
Den kommer op ad kysten. Vi tager bagvejen.
Elizabeth, vend bilen. Lad motoren køre.
Kom nu. Andy, kom ud derfra!
Kom ud derfra. Kom nu. Tag min hånd. Løb.
Kom så, ind i bilen.
Vi må væk herfra! Af sted!
Af sted, Elizabeth.
Kom så. Sæt den i gear, vi må væk herfra.
- Pis. - Kom nu!
Den sidder fast.
- Af sted. - Hvad helvede er det?
Det ved jeg ikke.
Byt med mig.
Ryk dig lidt.
Nick. Nick, pas på!
Hvor kører vi hen?
Til fyrtårnet, hen til din mor. Og så væk fra øen.
Vi bliver nødt til at tage hen til rådhuset og hente min mor. Hun var der lige.
Prøv Marina Loop. Måske kan vi komme igennem.
Jeg bliver ikke her, og venter på at blive dræbt.
Jeg er skredet fra den her ø.
Nå, så alt er pakket?
Jeg tror ikke, færgen sejler i aften, Fader.
Har du drukket?
Det betyder, "Du er blevet vejet på vægten og erklæret mangelfuld."
Det tager jeg som et ja.
Jeg har selv brug for en drink.
Jeg tænkte, at en af disse nøgler ville passe til en af bådene.
Vi kunne...
Åh, gud.
Kom.
Den er for tæt. Jeg kan ikke se igennem.
Vores rejse er slut.
Vi er næsten hjemme.
Kontrakten, Mr. Malone.
Et nyt hjem.
Hvor er resten?
Vi er kommet efter det hele, Mr. Blake.
Giv os alt og I undslipper herfra med jeres usle liv.
Det var ikke aftalen, Mr. Malone.
Det betyder intet nu, Mr. Blake.
Elizabeth?
Nick?
Elizabeth?
- Elizabeth? - Nick?
Hvor er du?
Bliv der. Jeg kan se dig.
Elizabeth.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad det er.
- Elizabeth. - Nick.
Har du det godt?
Er du okay?
- Kom så. Vi må af sted. - Jeg kan ikke efterlade min hunde, Nick.
De klarer sig. Vi kommer tilbage i morgen tidlig.
Se på mig, Nick.
De hunde er alt, hvad jeg har.
Billy.
Der er folk derovre.
Brutus.
Vi må af sted. Kom så.
Hvad var det?
Andy.
Gudskelov du har det godt.
Jeg prøvede at få fat på dig, men jeg kørte galt.
Gudskelov.
Vi må af sted. Kom så.
Indenfor. Skynd jer.
Dit ynkelige svin.
Hjælp os!
Blod for blod.
Elizabeth?
Elizabeth.
Kom.
Du bestemmer.
Elizabeth, er du okay?
Hallo, er der nogen derinde?
- Spooner? - Ja. Åbn nu døren.
- Kom nu. - Det er helt vildt derude.
- Hvad helvede sker der? - Vi må lukke stedet til lige nu.
Vinduer, døre, alt. Spooner, hjælp mig.
Så nu ved du det.
At vores forfædre myrdede hver eneste mand, kvinde og barn -
- på Elizabeth Dane?
Og at denne by var bygget på intet andet end løgne?
Og nu er de kommet for at hævne sig.
De er overalt.
Det land, som Blake betalte for, -
- hvor er det?
Vi står på det.
Hele byen blev bygget på det.
Fædrenes synder er gået i arv til børnene.
- Hvad helvede taler du om? - En døende mands vås.
Min bedstefar kendte sandheden om hans forfædre.
Min far var sindssyg.
Vi er børn af moderere. Os alle sammen.
Wayne, Castle, Williams, Malone.
Men vi har ikke gjort noget.
Ja, hold min far udenfor. Vi er fra Chicago.
Det er på tide at gøre en ende på alt det her.
Nej!
Nej. Kom.
Nej!
Malone.
Elizabeth.
Elizabeth. Elizabeth, vent.
Jeg har ikke fortjent dette.
Det betyder intet nu.
Vær sød.
Kontrakten.
Lad os gå.
Elizabeth?
Nej. Elizabeth.
Elizabeth?
Jeg tror ingen af os kan sige, hvad der helt præcist skete i går aftes.
Men hvis dette...
...har været andet end kun et mareridt, -
- hvorfor så?
Kom det tilbage efter hævn...
...eller retfærdighed?
Eller måske for at gøre krav på noget, der var mistet for længe siden.
Måske får vi det aldrig at vide.
Men en ting er sikkert...
...noget kom tilbage fra havet.
Før ellers siden gør alt det.
Tilpasset til Release Af
.....The.cc.....
En Del af Danevang på http://dk.phantomp2p.com